تقدم مطرد في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 稳定发展
- 稳定演变
- 稳定进步
- "تقدم" في الصينية 上涨; 下降; 传下; 使成形; 使组成; 前进; 喋喋不休地诉说; 塑造; 增加; 引导;
- "مطرد" في الصينية 斧枪
- "تقدم" في الصينية 上涨 下降 传下 使成形 使组成 前进 喋喋不休地诉说 塑造 增加 引导 形成 持续 指导 指挥 接着说 提出 提升 提拔 提议 构成 继续 继续讲下去 继续说 落下 行进 走向 跨步 踏 踩 迈 进步 进行 锻造 降低
- "ضغط بقوة مطردة" في الصينية 使压紧 压 压到一起 压榨 压缩 按 挤 推动 揿 榨 驱策
- "مطر" في الصينية 下雨 使大量落下 倾盆而下 水 沣 涔 降雨 雨 雨夹雪 雨水 雨泽下注 雨点般地落下 雨量 霅
- "أحرز تقدم" في الصينية 上涨 前进 增加 进步
- "تقدم الأمم" في الصينية 国家的社会进步
- "تقدم ببطء" في الصينية 匍 匍匐 爬 爬行 蛇行 蠕动
- "تقدم بحزر" في الصينية 跨步 踏 踩 迈
- "تقدم تفاعل" في الصينية 反应进度
- "تقدم دباخي" في الصينية 分批跃进
- "حد التقدم" في الصينية 前进界限
- "حلف التقدم" في الصينية 进步同盟
- "شريط تقدم" في الصينية 进度条
- "قوة متقدمة" في الصينية 先遣部队
- "مسح تقدمي" في الصينية 逐行扫描
- "نوع مستقدم" في الصينية 外来物种
- "يقدم تقرير" في الصينية 名状 报道说 禀报
- "عدم طرد الأجانب" في الصينية 不驱逐难民
- "فريق متقدم؛ فرقة متقدمة" في الصينية 先遣团 先遣队
- "تقدير الخطر" في الصينية 危害分级 危害等级
- "طرد" في الصينية 不受理 丢弃 丢掉 为人 争论 争辩 作出表现 出售 叫卖 寄 对准 开除 弃置 扔掉 抛 抛弃 抛弃 挑卖 摆脱 撤职 撵 放开 沿街叫卖 派遣 瞄准 表现 解雇 贩卖 赶出 赶走 转身 辩论 送 逐出 遣散 除掉 驱逐 驳回
- "مونولوج دموع في المطر" في الصينية 雨中泪水独白
- "تمطر" في الصينية 下雨 使大量落下 倾盆而下 降雨 雨点般地落下
- "مطر نقي" في الصينية 净雨 纯雨
أمثلة
- وأُحرز تقدم مطرد في علمية استعراض الأقران.
同行审议进程取得了稳步进展。 - (أ) مواصلة إحراز تقدم مطرد في عملية السلام
(a) 保持和平进程的稳步进展 - ويجري إحراز تقدم مطرد في وضع الدستور.
在制定宪法方面正在取得稳步进展。 - وقد أحرز تقدم مطرد في تنفيذ هذه السياسة.
在执行这项政策方面已经取得稳步进展。 - وقد أحرِز تقدم مطرد في إعداد مواقع الأفرقة خلال الموسم الجاف.
队部筹备工作在旱季取得稳步进展。 - لقد أُحرز تقدم مطرد في مشهد محو الأمية على الصعيد العالمي.
全球在扫盲领域中取得了稳步进展。 - ويُحرز تقدم مطرد في تنفيذ الإعلان في المنطقة.
该地区实施《宣言》的工作在稳步取得进展。 - تحقق تقدم مطرد في خفض معدلات الحمل بين المراهقات.
在降低青少年的怀孕率方面取得稳步进展。 - يجري إحراز تقدم مطرد نحو إنهاء التعامل بالمستندات الورقية في المكاتب.
为无纸办公作出的努力取得稳步进展。 - وهناك تقدم مطرد في استخدام مرافق المؤتمرات في نيروبي.
在内罗毕利用会议设施方面已不断地有进步。